Kontakt:

Gabriele Walter
Tel./Fax: 0049-(0)-2244-3823
g.walter(at)mesembria.de
Pützstücker Straße 45
D-53639 Königswinter

Leistungen im Überblick
siehe obere Menü-Leiste!

Textbüro / Grafik


Willkommen im mesembria-Text-Atelier!

Gabriele Walter – professionell und preiswert!

Sprache im Journalismus?

Sprache in der Werbung?

Texten:

  • Reportagen, Fachbeiträge, Pressetexte
  • Werbetexte, Werbebriefe
  • (Internet-)-Broschüren, Bücher
  • Webtexte/SEO-Texte, Blog-Beiträge
  • Entwicklung von Themen-Konzepten

auch Fotografie und Grafik:

(Zusammenarbeit mit einem Grafiker und Multimedia-Designer!)

  • Fotografie (Produkte, Firmenportraits u.a.)
  • Werbe- und Ansichtskarten, Glückwunschkarten
  • Web-Design
  • Prospekte/Flyer, Cover, Plakate
  • Illustrationen
  • optimierende Foto-Bearbeitung

Professionelles Know-how und Talent zu Ihrem Nutzen

Texten ist mehr als Übersetzen! Es ist Herzenssache und beruht – neben professioneller Qualifizierung – auch auf Talent.

Hier sind Fähigkeiten wie Ideenreichtum, Kreativität, eine inhaltliche und zielbewusste Denke sowie schriftstellerische – in der Werbung sogar dichterische – Leidenschaft gefragt.

Sicher möchten Sie im Internet gefunden werden!

Suchen Sie eine Texterin für Ihre Website, damit Sie Futter für die Suchmaschinen haben und das virale Marketing effizient wird? Besser können Sie Ihr Marketing-Budget gar nicht ausgeben. Fragen Sie mich – auch als SEO-Spezialistin!

Ich entwerfe – laut Ihren Wünschen und meinen kreativen Vorschlägen – Produktbeschreibungen und zielgruppengerechte Texte, die sich prächtig lesen, potentielle Kunden begeistern und zugleich auch den Suchmaschinen gefallen.

Möchten Sie wirklich selbst texten?

Auch im Metier des Textens gilt: Gelernt ist gelernt. Gute Texte fallen nicht vom Himmel und Text ist nicht gleich Text! In Ihrem Fachgebiet kennen Sie sich bestens aus. Tagtäglich beschäftigen Sie sich damit. Ein Mittendrin-Standpunkt versperrt jedoch die Sicht auf mögliche Kundenkreise. Um sich unbefangen darzustellen und seine Zielgruppe zu erreichen, ist ein Perspektivwechsel nötig!

Wozu brauchen Sie mich als Texterin?

Texte transportieren inhaltliche Botschaften und vieles steht zwischen den Zeilen: Feinheiten und Nuancen, die psychologisch wirken und Ihren Umsatz nachhaltig steigern. Professionell geschriebene Texte fesseln Leser und machen sie zu Kunden.

Die Texte sind auf die jeweiligen Zielmärkte ausgerichtet und bieten einen klaren Vorsprung gegenüber Ihren Mitbewerbern.

Überzeugen Sie sich selbst:

„Unsere exklusive Speisekarte bietet abwechslungsreiche Leckereien.“

Food-Fotos

Ich bin für Sie da und erzeuge mit geschickter Wortwahl und strategischer Denke bei Ihren Kunden Bilder und Emotionen:

„Hier kann man sich mit schmackhaften Muscheln, Kalamari, Oliven und Schafskäse sowie einer Riesenauswahl an Grillgerichten den Gaumen laben und an nichts anderes als an Sonne, Meer und Urlaub denken.“

„Dort verspricht Ihnen die Speisekarte in sächsischem Dialekt (ganz charmant!) einen ebensolchen Schlemmersegen.“

„Ob „Tandoori Murg“ (Hähnchen fein gewürzt mit Safran und in Joghurt-Marsala eingelegt), „Shaki, Yakhini Korma“ (Lammfleisch mit Kokosnuss) oder irgendeine vegetarische Leckerei, hier speisen Sie wunderbar.“

„Sogar das Lächeln der zierlichen und bildhübschen Kellnerinnen, die mit ihren farbenfrohen Kleidern einem Werbeprospekt der Thailand Airlines entsprungen sein könnten, ist rein und klar! Die Speisekarte offeriert eine riesige Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten.“

„Kaum haben Sie die Tex-Mex-Bartür aufgewippt, sind Ihre Sinne umfangen von Papaya-, Avocado- und Bananenfeldern und Kaktusbäumen. Die pikant-aztekischen Spezialitäten kann man aber auch im Freien genießen.

„Sehen, Hören, Riechen, Schmecken“ lautet das Motto im „Macis“… Aromatische Gewürze gehören zu den Highlights der kreolisch beeinflussten Küche – ein Duft von Chili und Curry beherrscht die Räumlichkeiten.“

(Zitate aus meinen Texten: „Merian live! Leipzig.“, Travel-House-Media, München)

Möchten Sie immer noch selbst texten???

Weitere Beispiele für meine Texte finden Sie in der Rubrik: Textbeispiele

Qualifikationen:

Professionell und werbewirksam!

  • Studium der Sprache und Literatur (Universität Sofia)
  • Fernstudium “Journalistisches Schreiben” (Hamburg)
  • langjährige Erfahrungen als Fachjournalistin/PR-Texterin und Buchautorin
  • zahlreiche Veröffentlichungen in renommierten Redaktionen und Verlagen
  • zertifizierte Weiterbildungen im Bereich PR- und Marketing/Online

Zertifizierte Weiterbildungen in den folgenden IT-Bereichen:

  • Seitenoptimierung für Suchmaschinen (SEO)
  • Online-Shop
  • HTML / CSS – Website-Erstellung (sowie Erfahrungen mit Dreamweaver)
  • WordPress als CMS + WordPress Theme
  • CD-ROMs erstellen / Multimedia: Video, Audio, Präsentation
  • DTP – u.a. Indesign
  • Photoshop
  • FTP

Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Multimedia-Designer Kurt Ries verfüge ich über weitere komplexe Fertigkeiten: Beispiele für unsere Arbeiten.

Leistungen/KundennutzenSprachbüroBlog-Journal

Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail, damit wir über Ihr Anliegen sprechen können!

Kontakt:

Bulgarisch-Deutsch Übersetzung Kontakt

mesembria-Journal: Reisen + Food + Sprache