Kontakt:

Gabriele Walter
Tel./Fax: 0049-(0)-2244-3823
g.walter(at)mesembria.de
Pützstücker Straße 45
D-53639 Königswinter

Leistungen im Überblick
siehe obere Menü-Leiste!

Preise: Textbüro

1) Erstellung eines preislichen Angebots

Bitte schildern Sie mir zunächst in einem persönlichen Gespräch Ihr Anliegen. Denn die Planung, Organisation und Koordination eines Projektes von der Idee bis zur druckfertigen Datei erfordern detaillierte Informationen. Um Ihnen ein preisliches Angebot zur Texterstellung unterbreiten zu können, benötige ich folgende Auskünfte:

  • Textart bzw. Auftragsart
  • Zielgruppe
  • Zielstellung / Strategie
  • ungefähre Textlänge bzw. Art und Umfang der erwarteten Leistung
  • Umfang und Aufbereitungsgrad Ihres Info-Materials
  • Art und Qualität vorhandener Hilfsmittel (Fotos, Broschüren etc. – Verwertungsrechte)
  • Fertigstellungstermin
  • Rechnungsanschrift

In vielen Fällen hängt mein persönlicher Arbeitsaufwand nicht allein von der Textlänge ab. Auch der Aufwand für Recherche und Einarbeitungszeit beeinflusst den Preis. Je nach Auftragsbeschaffenheit und Ihren Wünschen kommen Reisekosten hinzu.

Eine längerfristige Kooperation rentiert sich für Sie, da ich dann auf vorhandene Informationen zurückgreifen kann. Je nach Auftragsart entscheiden wir gemeinsam, ob die Abrechnung auf Stunden-/Tagesbasis oder auf Textlängen-Basis erfolgt.

Nach Erhalt des Materials werde ich offene Fragen mit Ihnen klären. Erst dann kann ich ein endgültiges Angebot erstellen. Dieses erhalten Sie per Fax oder per Post, so dass Sie es mir unterschrieben zurücksenden können.

Ich übernehme nur Aufträge, die aus meiner Sicht zum Erfolg führen. Liegt Ihrem Anliegen eine nicht erfolgversprechende Strategie zugrunde, werde ich Sie darauf aufmerksam machen.

Sollten Sie noch keine genaue Vorstellung von Ihrer Werbe-Aktion haben, entwerfe ich gerne für Sie ein Kommunikations-Konzept (Honorar auf Stundenbasis).

Ich erstelle einen verlässlichen und individuellen Kostenvoranschlag. Anonyme Anfragen kann ich leider nicht bearbeiten! Mailen Sie Ihre Anfrage bitte an: g.walter(at)mesembria.de

Wenn wir uns über den Preis und den Termin einig geworden sind, benötige ich von Ihnen einen verbindlichen Auftrag per Fax!

Auf Wunsch lanciere ich Ihre PR-Texte in die Presse, wobei ein individuelll auszuhandelndes Erfolgshonorar in Abhängigkeit von Auflagenhöhe und Medium fällig wird.

Die Honorare schließen ein einfaches Nutzungsrecht ein; für weitergehende Nutzung wird ein zusätzliches Honorar fällig.

Falls Sie auch unsere grafischen Dienste in Anspruch nehmen möchten, wird entweder ein kompaktes Preisangebot erstellt oder ein Honorar pro Foto / Grafik festgelegt.

Für Präsentationen wird ein individuelles Pauschalhonorar festgelegt, abhängig vom Umfang des Auftrages.

2) Fragenkatalog zur Texterstellung und Auftragserteilung

Die Leistung als Texterin erfordert ein themenbezogenes Briefing, das ich mit 60 Euro in Rechnung stelle. Das Briefing können Sie umgehen, indem Sie die folgenden Fragen beantworten: Fragenkatalog.

3) Meine Arbeit für Sie – Terminplanung

Danach beginne ich mit der Arbeit. Gute Texte sind nicht innerhalb weniger Stunden verfasst. Je nach Textlänge und Arbeitsumfang erfordern sie mehrere Tage. Die Erstellung des Textes erfolgt immer in mehreren Schritten. Damit Sie eine Vorstellung von meiner Arbeit erhalten, möchte ich die Arbeitsschritte grob zusammenfassen:

  • intensive Beschäftigung mit dem jeweiligen Thema
  • inhaltliche und zielgruppenorientierte Recherche
  • Rohfassung des Textes
  • mehrere sprachliche Überarbeitungen bis zur Endfassung.

Bevor Sie nun denken, meine Arbeit sei unbezahlbar, lassen Sie sich bitte einen Kostenvoranschlag erstellen: Qualität zahlt sich aus!

4) Zahlungsweise

Sie erhalten nach Fertigstellung des Auftrages eine Rechnung. Neukunden mit einem Auftragsvolumen von mehr als 500 Euro bezahlen bei Vertragsabschluss einen angemessenen Vorschuss.

5) Preisliche Orientierung

Für deutsche Kleinfirmen und südosteuropäische Firmen bieten wir individuelle Sonderpreise an! Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung!

Um Ihnen eine preisliche Vorstellung zu vermitteln, seien allgemeine Richtwerte angegeben:

Briefing: 60 Euro

Spesenhonorar: 45 Euro pro Stunde

Stundenhonorar: 75 Euro

Tageshonorar: 550 Euro

Werbe-Texte:

bis zu einer A4-Seite: 225 – 330 Euro

ab zwei A4-Seiten: ab 150 Euro pro Seite (in Abhängigkeit von der Seitenzahl wird der Preis reguliert)

Web-Texte pro Seite: 230 – 570 Euro – inkl. SEO-Optimierung des Textes

PR-Texte:

bis 1800 Anschläge: ab 250 – 550 Euro

1800 – 5000 Anschläge: 650 Euro

5000 – 10000 Anschläge: 970 Euro

Kundenzeitschrift: 450 – 800 Euro pro Druckseite

Reden und Vorträge:

auf Deutsch – ab 230 Euro pro Manuskriptseite

Recherchen pro Stunde: 60 Euro

Preise für Redaktionen und Verlage: siehe Rubrik „Redaktion“

KontaktformularLeistungen/KundennutzenSprachbüroTextbüroBlog-Journal

Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail, damit wir über Ihr Anliegen sprechen können!

Kontakt:

Bulgarisch-Deutsch Übersetzung Kontakt

mesembria-Journal: Reisen + Food + Sprache