Kontakt:

Gabriele Walter
Tel./Fax: 0049-(0)-2244-3823
g.walter(at)mesembria.de
Pützstücker Straße 45
D-53639 Königswinter

Leistungen im Überblick
siehe obere Menü-Leiste!

Impressum


Die Website www.mesembria.de wird von Gabriele Walter und Kurt Ries gestaltet. Wir sind zwei Solo-Freiberufler, die sich gegenseitig und kooperativ fördern. “mesembria” ist konzeptioneller Slogan.

Nur die Website “mesembria.de” wird im Rahmen einer Kooperation von Gabriele Walter und Kurt Ries als Gesellschaft bürgerlichen Rechts betrieben. Die Website “mesembria.de” dient nur zur Information. Sollten Interessenten Beauftragungen beabsichtigen, so ist nur der jeweilige Beauftragte Vertragspartner gemäß einem gesondert zu vereinbarenden Vertrag. Dieser wird nur von dem jeweils Betreffenden und nicht online abgeschlossen.

Wir weisen darauf hin, dass sowohl Gabriele Walter als auch Kurt Ries sich nicht wechselseitig vertreten.

Verantwortlich sind wie folgt:

Gabriele Walter

Pützstücker Straße 45

D-53639 Königswinter

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:

DE 193839204

Telefon: ++49-(0)-2244-3823

Fax: ++49-(0)-2244-3823

e-Mail: g.walter@mesembria.de

Internet: www.mesembria.de

Berufsbezeichnung: freie Übersetzerin, Dolmetscherin und Texterin

Zuständig für die folgenden Bereiche auf dieser Homepage: Texten, Fotografie, Multimedia (Text, Ton, Foto, Film)

Kurt Ries

Pützstücker Straße 45

D-53639 Königswinter

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:

DE 207 144 713

Telefon: ++49-(0)-2244-872161

Fax: ++49-(0)-2244-872161

e-Mail: info@mesembria.de

Internet: www.mesembria.de

Berufsbezeichnung: freier Grafiker und Designer

Zuständig für die folgenden Bereiche auf dieser Homepage: Grafik, Fotografie, Kunstbilder, Multimedia (Grafik und Bild)

Weiteres

Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 55 Abs. 2 RStV, im Sinne §5 TMG: Gabriele Walter und Kurt Ries (Anschriften wie oben)

Vertretungsberechtigte: Gabriele Walter / Kurt Ries (Anschriften wie oben)

www.mesembria.de – Gabriele Walter und Kurt Ries (Anschrift wie oben)

Alle Rechte vorbehalten.

Leistungen/Kundennutzen

ÜbersetzungsbüroTextbüro

Blog-Journal

mesembria-Journal: Reisen + Food + Sprache