Kontakt:

Gabriele Walter
Tel./Fax: 0049-(0)-2244-3823
g.walter(at)mesembria.de
Pützstücker Straße 45
D-53639 Königswinter

Leistungen im Überblick
siehe obere Menü-Leiste!

Преводи

На български език
Профил

Текстове
Уроци по немски език

Габриеле Валтер

– майчин език: немски –

Преводаческа служба:

  1. Преводи от български на немски език
  2. Преводи от македонски на немски език
  3. Консекутивни устни преводи: български — немски – български
  4. Изследователски работи / издирваня

Филоложка, специалистка по български език и литература с Диплома за висше образование от Софийския университет

Преводачка с положен Държавен преводачески изпит в Мюнхен

За фирми: Ако вече сме уговорили цената и срока за изпълнение на поръчката, необходим e и обвързващ договор по факса!

Качеството на превода на документи е много важно

Нищо не се подценява така често, както значението на високото качество на текстовете. Чрез качеството по отношение на езика аз предлагам на моите клиенти „добавена стойност“, която се „изплаща“. Тъй като немският е моят роден език и благодарение на уменията ми на отличен копирайтър, предлагам на вниманието Ви точни и лесноразбираеми текстове, както и немски преводи на високо ниво.

Освен точната терминология твърде важен е и приятният стил на речта. Свидетелства и дипломи за завършено образование, например, трябва да бъдат преведени не само с вярно съдържание, но и с подходящ стил, както и да са оформени в изискващия се графичен вид. Това е изключително важно, защото вашата цел е успешно да кандидатствате за работа!

 

Моля, не се колебайте да се свържете с мен! A моля непременно предварително да се обадите по телефона, да се уговори час за предаване на текстове! Иначе не мога да ви приемам!

Контакт:

Bulgarisch-Deutsch Übersetzung KontaktGabriele Walter
Pützstücker Straße 45
D-53639 Königswinter
Телефон: +49 (0) 2244-3823
Е-мейл: g.walter(at)mesembria.de
Интернет: www.mesembria.de

 

На български езикПрофилТекстовеУроци по немски език

Препоръчайте тази страница на вашите познати!

mesembria-Journal: Reisen + Food + Sprache