Kontakt:

Gabriele Walter
Tel./Fax: 0049-(0)-2244-3823
g.walter(at)mesembria.de
Pützstücker Straße 45
D-53639 Königswinter

Leistungen im Überblick
siehe obere Menü-Leiste!

Bulgarisch-Deutsch + Mazedonisch-Deutsch

Muttersprache Deutsch

Südosteuropa – spezial? Willkommen!

Übersetzen – Texten – Optimieren – im Bereich Südosteuropa

  • Übersetzungsbüro – Bulgarisch + Mazedonisch:

  1. Bulgarisch – Deutsch + Makedonisch – Deutsch
  2. konsekutives Dolmetschen Bulgarisch – Deutsch – Bulgarisch
  3. Selbstlerner- Training „Deutsch für Ausländer“

Philologin – magistâr (BG) – staatlich geprüfte Übersetzerin
(Einsatz computergestützter Übersetzungstools: Trados, Across, memoQ)

  • Textbüro / Grafik – Südosteuropa – spezial:

  1. PR-Texte
  2. Werbetexte
  3. redaktionelle Fachtexte
  4. weitere Regionen / Sprachen (Recherche/Texte, Führungen/Vorträge)

Ausbildung in Journalismus und Public Relations – Zusammenarbeit mit renommierten Verlagen und Redaktionen – exzellente Erfahrungen als Vortragsreferentin und Studienreiseführerin

Die Qualität meiner Übersetzungen und  Texte sowie absolute Termintreue überzeugen meine Kunden seit über 30 Jahren. Seit vielen Jahren arbeite ich mit dem Grafiker und Multimedia-Designer Kurt Ries zusammen.

Informieren Sie sich über meine Leistungen!

Ihre Gabriele Walter

„mesembria.de“ – Text / Grafik und Übersetzungen für Südosteuropa

Моля непременно предварително да се обадите по телефона, да се уговори час за предаване на текстове! Иначе не мога да ви приемам! Die persönliche Übergabe von Aufträgen kann nur nach telefonischer Terminvereinbarung erfolgen!

Kontakt:

Bulgarisch-Deutsch Übersetzung KontaktLeistungen/Kundennutzen

Übersetzungsbüro

BulgarischMazedonisch

Textbüro

 

Weitere Website: www.bulgarisch-deutsch-übersetzung.de

 

mesembria-Journal: Reisen + Food + Sprache